2:["$","html",null,{"lang":"ar","dir":"rtl","className":"cairo_9870528-module__mrrqzq__variable tajawal_f638c958-module__ai2Weq__variable almarai_77b0a93f-module__zmWrqa__variable readex_pro_f2621f6a-module__jWHEvG__variable ibm_plex_sans_arabic_c6525f98-module__8-n7aW__variable noto_kufi_arabic_e71ede5b-module__M5d3Qq__variable el_messiri_3c631a9a-module__khXQ-q__variable reem_kufi_2e5e4d2f-module__1W5_xa__variable amiri_3d90ccdd-module__w5iYRW__variable changa_7b98095f-module__sL39nq__variable lalezar_da8d8bf7-module__ZGcGda__variable markazi_text_5aafacd2-module__nlONxq__variable heebo_df10cad-module__BS2rnq__variable","children":["$","body",null,{"className":"font-sans bg-cream text-brown antialiased","children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":":root{--c-bg:250 246 235;--c-bg-2:239 234 223;--c-surface:255 255 255;--c-primary:95 123 54;--c-primary-dark:73 95 42;--c-primary-soft:168 199 122;--c-primary-50:239 237 222;--c-primary-100:228 229 210;--c-primary-200:213 216 192;--c-accent:232 185 72;--c-ink:61 53 40;--c-ink-soft:110 99 83;--c-danger:184 68 63;--c-attention:162 82 19;--radius-card:18px;--radius-control:12px;--font-display:var(--font-cairo);--font-body:var(--font-cairo)}"}}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(f,s){try{var d=document.fonts;if(!d||!d.load)return;for(var i=0;i{slot}","previewNotice":"👁 هذه معاينة فقط. يمكن إرسال الطلبات بعد نشر المتجر.","sending":"جاري الإرسال...","previewDisabled":"معاينة — الطلب غير متاح","submitCard":"إرسال والانتقال للدفع 💳","submitMulti":"إرسال {count, plural, zero {# طلب} one {طلب واحد} two {طلبين} few {# طلبات} many {# طلبًا} other {# طلب}} 💬","submitSingle":"إرسال الطلب 💬","errors":{"shopClosed":"المحل مغلق حاليًا","invalidPhone":"الرجاء إدخال رقم هاتف صحيح","unnamedOrder":"طلب","emptyCart":"السلة فارغة لـ \"{name}\"","nameRequired":"الرجاء إدخال اسم لكل طلب","cityRequired":"{voice, select, female {اختاري المدينة لطلب \"{name}\"} male {اختر المدينة لطلب \"{name}\"} other {الرجاء اختيار المدينة لطلب \"{name}\"}}","cityNameRequired":"{voice, select, female {اكتبي اسم المدينة لطلب \"{name}\"} male {اكتب اسم المدينة لطلب \"{name}\"} other {الرجاء كتابة اسم المدينة لطلب \"{name}\"}}","deliveryUnavailable":"{voice, select, female {خدمة التوصيل غير متوفّرة حاليًا — اختاري الاستلام} male {خدمة التوصيل غير متوفّرة حاليًا — اختر الاستلام} other {خدمة التوصيل غير متوفّرة حاليًا — الرجاء اختيار الاستلام}}","cityNoDelivery":"المدينة المختارة لطلب \"{name}\" لا تدعم التوصيل","addressRequired":"{voice, select, female {أدخلي العنوان لطلب \"{name}\"} male {أدخل العنوان لطلب \"{name}\"} other {الرجاء إدخال العنوان لطلب \"{name}\"}}","timeRequired":"{voice, select, female {اختاري وقتًا لطلب \"{name}\"} male {اختر وقتًا لطلب \"{name}\"} other {الرجاء اختيار وقت لطلب \"{name}\"}}","needsSchedule":"{voice, select, female {طلب \"{name}\" يحتاج موعدًا مسبقًا. اختاري يومًا وساعة.} male {طلب \"{name}\" يحتاج موعدًا مسبقًا. اختر يومًا وساعة.} other {طلب \"{name}\" يحتاج موعدًا مسبقًا. الرجاء اختيار يوم وساعة.}}","tooSoon":"{voice, select, female {الموعد قريب جدًا لطلب \"{name}\". اختاري موعدًا أبعد.} male {الموعد قريب جدًا لطلب \"{name}\". اختر موعدًا أبعد.} other {الموعد قريب جدًا لطلب \"{name}\". الرجاء اختيار موعد أبعد.}}","dayFull":"{voice, select, female {اليوم المختار ممتلئ لـ«{items}». اختاري يومًا آخر.} male {اليوم المختار ممتلئ لـ«{items}». اختر يومًا آخر.} other {اليوم المختار ممتلئ لـ«{items}». الرجاء اختيار يوم آخر.}}","sendFailed":"فشل إرسال الطلب","generic":"حدث خطأ","weekday":"«{item}» غير متوفر يوم {day}. الرجاء اختيار يوم آخر."},"close":"إغلاق صفحة الطلب"},"payment":{"methods":{"cash":"نقدًا عند الاستلام","bit":"Bit","paybox":"PayBox","card":"الدفع بالبطاقة أونلاين"},"summary":{"cash":"الدفع نقدًا عند الاستلام","card":"الدفع بالبطاقة أونلاين","via":"الدفع عبر {method}"}},"form":{"itemsSummary":"{count, plural, zero {# منتج} one {منتج واحد} two {منتجان} few {# منتجات} many {# منتجًا} other {# منتج}} · {total}","recipientLabel":"اسم المستلم *","fullNameLabel":"الاسم الكامل *","recipientPlaceholder":"اسم المستلم أو الجهة","fullNamePlaceholder":"الاسم الأول واسم العائلة","cityLabel":"المدينة *","zoneDelivery":" · توصيل {fee}₪","zonePickupOnly":" · استلام فقط","otherZone":"{voice, select, female {أخرى... (اكتبي اسم المدينة)} male {أخرى... (اكتب اسم المدينة)} other {أخرى... (الرجاء كتابة اسم المدينة)}}","cityPlaceholder":"اسم المدينة أو القرية","otherCityDeliveryNote":"ℹ️ سيُحدّد العنوان في الخطوة التالية.","otherCityPickupNote":"{voice, select, female {ℹ️ هذه المدن متاحة للاستلام فقط. للتوصيل، اتصلي بنا.} male {ℹ️ هذه المدن متاحة للاستلام فقط. للتوصيل، اتصل بنا.} other {ℹ️ هذه المدن متاحة للاستلام فقط. للتوصيل، الرجاء الاتصال بنا.}}","receiveLabel":"طريقة الاستلام","pickupFromShop":"استلام من المحل","deliveryUnavailableNow":"خدمة التوصيل غير متوفّرة حاليًا","pickup":"استلام","free":"مجاني","delivery":"توصيل","unavailable":"غير متاح","addressLabel":"العنوان (الشارع، الحي)","addressPlaceholder":"مثال: شارع الزيتون، حي الورد","notesLabel":"ملاحظات (اختياري)","notesPlaceholder":"مثلاً: تعليمات للوصول، وقت مناسب للاتصال...","deliveryLine":"التوصيل","total":"المجموع"},"schedule":{"whenLabel":"{voice, select, female {متى تريدين الطلب؟} male {متى تريد الطلب؟} other {متى موعد الطلب؟}}","sameAsFirst":"نفس موعد الطلب الأول","inheritAsap":"⚡ فوري — يُجهَّز مع الطلب الأول","inheritAsapCatalog":"⚡ في أقرب وقت — مع الطلب الأول","inheritNotSet":"لم يُحدَّد بعد للطلب الأول","asap":"في أقرب وقت","asapWait":"~{minutes, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة} two {دقيقتين} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}","asapArrange":"نتواصل معك لتحديد الموعد","book":"{voice, select, female {احجزي وقتًا} male {احجز وقتًا} other {حجز وقت}}","bookHint":"{voice, select, female {اختاري اليوم والساعة} male {اختر اليوم والساعة} other {اختيار اليوم والساعة}}","featuredFull":"ممتلئ لهذا اليوم","featuredNoTime":"لا يكفي الوقت لتجهيز الطلب قبل هذا الموعد","noDays":"لا توجد أيام متاحة حاليًا","day":"اليوم","full":"ممتلئ","blockedNote":"الأيام المشطوبة ممتلئة: الكمية المتاحة من «{items}» انتهت فيها.","blockedHere":"{voice, select, female {هذا اليوم ممتلئ، اختاري يومًا آخر.} male {هذا اليوم ممتلئ، اختر يومًا آخر.} other {هذا اليوم ممتلئ، الرجاء اختيار يوم آخر.}}","hour":"الساعة","noSlots":"لا توجد أوقات متاحة لهذا اليوم","itemDays":"«{item}» يتوفر فقط أيام: {days}","asapWeekday":"الطلب الفوري غير متاح اليوم لأن بعض المنتجات لا تتوفر اليوم. الرجاء اختيار يوم مناسب.","noCommonDay":"المنتجات في هذا الطلب لا تتوفر في نفس اليوم. الرجاء تقسيمها على طلبين.","notThisDay":"غير متوفر","weekdayNote":"الأيام المشطوبة لا تتوفر فيها بعض المنتجات."},"sheet":{"close":"إغلاق","share":"مشاركة","shareCopied":"تم نسخ الرابط","shareManual":"{voice, select, female {انسخي الرابط من هنا} male {انسخ الرابط من هنا} other {انسخوا الرابط من هنا}}","ask":{"quote":"{voice, select, female {اطلبي عرض سعر عبر واتساب} male {اطلب عرض سعر عبر واتساب} other {طلب عرض سعر عبر واتساب}}","question":"{voice, select, female {اسألي عن المنتج عبر واتساب} male {اسأل عن المنتج عبر واتساب} other {سؤال عن المنتج عبر واتساب}}","quoteMessage":"مرحبًا، أودّ الحصول على عرض سعر للمنتج «{name}».","questionMessage":"مرحبًا، لديّ سؤال عن المنتج «{name}»."},"related":{"similar":"منتجات مشابهة","brand":"المزيد من {brand}"},"leadTime":"{hours, plural, zero {⏳ بالطلب المسبق — قبل # ساعة على الأقل} one {⏳ بالطلب المسبق — قبل ساعة على الأقل} two {⏳ بالطلب المسبق — قبل ساعتين على الأقل} few {⏳ بالطلب المسبق — قبل # ساعات على الأقل} many {⏳ بالطلب المسبق — قبل # ساعة على الأقل} other {⏳ بالطلب المسبق — قبل # ساعة على الأقل}}","size":"الحجم","addToCart":"{voice, select, female {أضيفي للسلة · {price}} male {أضف للسلة · {price}} other {إضافة للسلة · {price}}}","box":{"label":"علبتك","remove":"إزالة {label}","removeShort":"✕ إزالة","empty":"فارغ","picked":"{voice, select, female {اخترتِ {count} من {slots}} male {اخترتَ {count} من {slots}} other {تم اختيار {count} من {slots}}}","oncePerFlavor":"كل طعم مرة واحدة فقط","oncePerFlavorNeutral":"كل خيار مرة واحدة فقط"},"assortment":{"progress":"{sum} من {total, plural, zero {# حبة} one {حبة واحدة} two {حبتين} few {# حبات} many {# حبة} other {# حبة}}","even":"{voice, select, female {وزّعي بالتساوي} male {وزّع بالتساوي} other {توزيع بالتساوي}}","less":"أقل من {label}","more":"أكثر من {label}","multiples":"الكميات بمضاعفات {step}"},"photo":{"uploadFailed":"تعذر رفع الصورة","delete":"حذف الصورة","uploading":"جاري الرفع…","choose":"{voice, select, female {📷 اختاري صورة} male {📷 اختر صورة} other {📷 اختيار صورة}}","enlarge":"تكبير الصورة"},"hints":{"box":"{voice, select, female {اختاري {slots}} male {اختر {slots}} other {اختيار {slots}}}","boxRepeat":"{voice, select, female {اختاري {slots} (يمكن التكرار)} male {اختر {slots} (يمكن التكرار)} other {اختيار {slots} (يمكن التكرار)}}","boxRepeatNeutral":"{voice, select, female {اختاري {slots} (يمكن التكرار)} male {اختر {slots} (يمكن التكرار)} other {اختيار {slots} (يمكن التكرار)}}","assortment":"المجموع {slots, plural, zero {# حبة} one {حبة واحدة} two {حبتان} few {# حبات} many {# حبة} other {# حبة}}","pickOne":"{voice, select, female {اختاري واحدًا} male {اختر واحدًا} other {اختيار واحد}}","optional":"اختياري","range":"من {min} إلى {max}","upTo":"حتى {max}","atLeastOne":"{voice, select, female {اختاري واحدًا على الأقل} male {اختر واحدًا على الأقل} other {اختيار واحد على الأقل}}","required":"مطلوب"},"video":{"label":"فيديو المنتج","soundOn":"🔊 تشغيل الصوت","soundOff":"🔇 كتم الصوت","play":"▶ تشغيل","pause":"⏸ إيقاف"},"choiceImage":{"open":"تكبير صورة {label}","close":"إغلاق الصورة"},"addToCartOnRequest":"{voice, select, female {أضيفي للسلة} male {أضف للسلة} other {إضافة للسلة}}"},"search":{"label":"بحث في المنتجات","placeholder":"ابحثوا باسم المنتج أو الموديل…","clear":"مسح البحث","results":"{count, plural, zero {لا نتائج} one {نتيجة واحدة} two {نتيجتان} few {{count} نتائج} many {{count} نتيجة} other {{count} نتيجة}}","noResults":"لا نتائج لـ «{query}»","noResultsHint":"جرّبوا كلمة أقصر أو رقم الموديل فقط","searchAll":"ابحثوا في كل المنتجات ({count})","searchMarketplace":"ابحثوا في كل المتاجر عن «{query}»","shortcut":"اضغطوا / للبحث","screenTitle":"ابحثوا في المتجر","startHint":"اكتبوا اسم المنتج أو رقم الموديل، أو اختاروا فئة","recentTitle":"عمليات بحث سابقة","clearRecent":"مسح","categoriesTitle":"أو تصفّحوا الفئات","voiceStart":"ابحثوا بالصوت","voiceStop":"إيقاف الاستماع","voiceListening":"نسمعكم…","voiceLanguage":"لغة الكلام","voiceBlocked":"الميكروفون محجوب. اسمحوا به من إعدادات المتصفح، أو اكتبوا ما تبحثون عنه.","voiceSilent":"لم نسمع شيئًا. اضغطوا على الميكروفون وحاولوا مرة أخرى.","voiceFailed":"لم ينجح البحث بالصوت هذه المرة. حاولوا مرة أخرى أو اكتبوا ما تبحثون عنه."},"valueStrip":"مميزات المتجر","openStatus":{"open":"مفتوح الآن · يغلق {time}","opensToday":"مغلق الآن · يفتح اليوم {time}","opensTomorrow":"مغلق الآن · يفتح غدًا {time}","opensOn":"مغلق الآن · يفتح {day} {time}","opensOnDate":"مغلق الآن · يفتح {date} {time}","closed":"مغلق حاليًا"},"deliveryAreas":{"title":"مناطق التوصيل","listLabel":"البلدات التي نوصّل إليها","free":"مجانًا","otherTowns":"بلدات أخرى","contactOther":"{voice, select, female {لمناطق أخرى تواصلي معنا} male {لمناطق أخرى تواصل معنا} other {لمناطق أخرى الرجاء التواصل معنا}}","lookupLabel":"هل توصلون إلى بلدي؟","lookupPlaceholder":"اسم البلد","check":"فحص","answerArea":"نعم، نوصّل إلى {town} · {fee}","answerOther":"نعم، نوصّل إلى بلدات أخرى أيضًا · {fee}","answerContact":"{voice, select, female {لسنا متأكدين بعد من التوصيل إلى {town}. تواصلي معنا ونتحقق لك} male {لسنا متأكدين بعد من التوصيل إلى {town}. تواصل معنا ونتحقق لك} other {لسنا متأكدين بعد من التوصيل إلى {town}. الرجاء التواصل معنا لنتحقق}}","answerPickup":"لا نوصّل إلى {town} حاليًا، لكن الاستلام من المحل متاح","askWhatsapp":"سؤال عبر واتساب","callShop":"اتصال بالمحل","whatsappMessage":"مرحبًا، هل توصلون إلى {town}؟","checkLink":"{voice, select, female {تحقّقي إن كنا نوصّل إليكِ} male {تحقّق إن كنا نوصّل إليك} other {الرجاء التحقق إن كنا نوصّل إليكم}}","checkTitle":"فحص التوصيل","close":"إغلاق"},"tabs":{"label":"التنقل السريع","home":"الرئيسية","products":"المنتجات","search":"بحث"},"home":{"categoriesTitle":"تصفّحوا حسب الفئة","highlightsTitle":"مختارات من المتجر","offersTitle":"🏷️ العروض الحالية","allProducts":"كل المنتجات ({count})","brandsTitle":"{voice, select, female {تسوّقي حسب العلامة التجارية} male {تسوّق حسب العلامة التجارية} other {تسوّقوا حسب العلامة التجارية}}"},"visit":{"title":"زورونا","openNow":"مفتوح الآن","closedNow":"مغلق الآن","today":"اليوم:","waze":"التوجه عبر Waze","google":"خرائط Google","copy":"نسخ العنوان","copied":"تم النسخ ✓","copyFailed":"تعذّر النسخ. يمكن تحديد العنوان أعلاه ونسخه.","share":"مشاركة","shareText":"موقع {name}","showMap":"عرض الخريطة","mapNote":"تُحمَّل الخريطة من Google بعد الضغط فقط.","mapTitle":"خريطة موقع {name}","areaNote":"{voice, select, female {للعنوان الدقيق تواصلي معنا.} male {للعنوان الدقيق تواصل معنا.} other {للعنوان الدقيق تواصلوا معنا.}}"},"nearby":{"title":"محلات ثانية في {place}","seeAll":"كل المحلات في {place} ›","poweredBy":"محلات قريبة منك، على حارتكم"},"a11y":{"skipToProducts":"الانتقال إلى المنتجات"},"reviewReminder":{"title":"{voice, select, female {كيف كان طلبكِ #{number}؟} male {كيف كان طلبك #{number}؟} other {كيف كان طلبكم #{number}؟}}","body":"{voice, select, female {قيّمي الطلب بنقرة واحدة على النجوم.} male {قيّم الطلب بنقرة واحدة على النجوم.} other {قيّموا الطلب بنقرة واحدة على النجوم.}}","action":"⭐ تقييم الطلب","dismiss":"إخفاء التذكير"},"termsConsent":{"label":"قرأت الشروط والأحكام وسياسة الإلغاء وأوافق عليها","newTab":"(تُفتح في نافذة جديدة)","required":"الرجاء الموافقة على الشروط والأحكام وسياسة الإلغاء لإرسال الطلب"}},"pages":{"shared":{"oneMoment":"لحظة…","genericError":"حدث خطأ","backHome":"العودة للرئيسية","orderNumber":"رقم الطلب #{number}","contactWhatsapp":"{voice, select, female {💬 تواصلي معنا عبر واتساب} male {💬 تواصل معنا عبر واتساب} other {💬 التواصل معنا عبر واتساب}}","callShop":"📞 اتصال بالمحل","pastOrdersWhatsappMessage":"مرحبا، أريد رؤية طلباتي السابقة من {shop}"},"track":{"notFound":{"title":"طلب غير موجود","hint":"{voice, select, female {تأكدي من الرابط} male {تأكد من الرابط} other {الرجاء التأكد من الرابط}}"},"myOrders":"طلباتي ←","title":"طلب #{number}","groupOrder":"👥 جزء من طلب جماعي ({count, plural, zero {# طلب} one {طلب واحد} two {طلبان} few {# طلبات} many {# طلبًا} other {# طلب}})","payment":{"depositPaid":"تم دفع العربون ({amount} ₪) ✓","partlyPaid":"تم دفع جزء من المبلغ ({amount} ₪)","paid":"تم الدفع ✓","notStarted":"لم يبدأ الدفع بعد","status":{"pending":"بانتظار الدفع","captured":"تم الدفع ✓","failed":"لم يتم الدفع","cancelled":"أُلغيت عملية الدفع","refunded":"تمت إعادة المبلغ"},"openFailed":"{voice, select, female {تعذر فتح صفحة الدفع. طلبكِ محفوظ، ويمكنكِ المحاولة مرة أخرى أو الدفع عند الاستلام.} male {تعذر فتح صفحة الدفع. طلبك محفوظ، ويمكنك المحاولة مرة أخرى أو الدفع عند الاستلام.} other {تعذر فتح صفحة الدفع. طلبكم محفوظ، ويمكنكم المحاولة مرة أخرى أو الدفع عند الاستلام.}}","awaitingBank":"{voice, select, female {ننتظر تأكيد الدفع من البنك. حدّثي الصفحة بعد لحظات.} male {ننتظر تأكيد الدفع من البنك. حدّث الصفحة بعد لحظات.} other {ننتظر تأكيد الدفع من البنك. الرجاء تحديث الصفحة بعد لحظات.}}","complete":"إكمال الدفع","retry":"{voice, select, female {حاولي الدفع مرة أخرى} male {حاول الدفع مرة أخرى} other {إعادة محاولة الدفع}}"},"cancelled":{"title":"✕ تم إلغاء الطلب","hint":"{voice, select, female {للاستفسار، يمكنكِ التواصل معنا} male {للاستفسار، يمكنك التواصل معنا} other {للاستفسار، يمكنكم التواصل معنا}}","byYouTitle":"{voice, select, female {✕ ألغيتِ هذا الطلب} male {✕ ألغيتَ هذا الطلب} other {✕ تم إلغاء هذا الطلب}}","byYouHint":"{voice, select, female {أبلغي المحل بالإلغاء لكي لا يبدأ بالتجهيز.} male {أبلغ المحل بالإلغاء لكي لا يبدأ بالتجهيز.} other {الرجاء إبلاغ المحل بالإلغاء لكي لا يبدأ بالتجهيز.}}"},"pending":{"title":"⏳ بانتظار التأكيد","hint":"{voice, select, female {سنتواصل معكِ قريبًا للتأكيد} male {سنتواصل معك قريبًا للتأكيد} other {سنتواصل معكم قريبًا للتأكيد}}"},"scheduled":{"delivery":"📅 موعد التوصيل","pickup":"📅 موعد الاستلام"},"info":{"title":"معلومات الطلب","name":"الاسم","phone":"الهاتف","type":"النوع","address":"العنوان","notes":"ملاحظات"},"items":{"title":"المنتجات","subtotal":"المنتجات","delivery":"التوصيل","total":"المجموع","payOnReceipt":"💰 الدفع عند الاستلام"},"backToMenu":"العودة للقائمة الرئيسية ←","review":{"title":"{voice, select, female {كيف كانت تجربتك؟} male {كيف كانت تجربتك؟} other {كيف كانت تجربتكم؟}}","subtitle":"رأي واحد صغير يساعدنا نتحسّن 💚","starsGroup":"عدد النجوم","star":"{count} من 5","commentLabel":"تعليق (اختياري)","commentPlaceholder":"{voice, select, female {ما الذي أعجبك؟} male {ما الذي أعجبك؟} other {ما الذي أعجبكم؟}}","nameLabel":"الاسم الأول (اختياري)","submit":"إرسال التقييم","sending":"جارٍ الإرسال...","failed":"تعذّر الإرسال. الرجاء المحاولة مرة أخرى.","thanks":"شكرًا على التقييم! 💚","thanksHint":"سيظهر في صفحة المحل بعد موافقة المحل.","already":"شكرًا، وصل تقييم هذا الطلب 💚","oneTap":"{voice, select, female {اضغطي على نجمة، ويُحفظ التقييم فورًا.} male {اضغط على نجمة، ويُحفظ التقييم فورًا.} other {اضغطوا على نجمة، ويُحفظ التقييم فورًا.}}","saving":"جارٍ حفظ التقييم...","saved":"تم حفظ التقييم ✓","addDetails":"{voice, select, female {هل تودّين إضافة كلمة؟ هذا اختياري.} male {هل تودّ إضافة كلمة؟ هذا اختياري.} other {هل تودّون إضافة كلمة؟ هذا اختياري.}}","lowHint":"نأسف أن التجربة لم تكن كما يجب. كلمة قصيرة تساعد المحل على إصلاح ما حدث.","changeHint":"يمكن تغيير عدد النجوم حتى يوافق المحل على التقييم.","linkInvalid":{"title":"رابط التقييم لم يعد صالحًا","hint":"{voice, select, female {روابط التقييم صالحة {days} يومًا. لتقييم الطلب، افتحيه من الجهاز الذي طلبتِ منه، أو أدخلي رقم هاتفكِ وأكّديه في صفحة طلباتي.} male {روابط التقييم صالحة {days} يومًا. لتقييم الطلب، افتحه من الجهاز الذي طلبت منه، أو أدخل رقم هاتفك وأكّده في صفحة طلباتي.} other {روابط التقييم صالحة {days} يومًا. لتقييم الطلب، يمكن فتحه من الجهاز الذي تم الطلب منه، أو إدخال رقم الهاتف وتأكيده في صفحة طلباتي.}}","action":"📋 طلباتي"}},"cancel":{"title":"{voice, select, female {تغيّر رأيكِ؟} male {تغيّر رأيك؟} other {تغيّر الرأي؟}}","selfHint":"{voice, select, female {يمكنكِ إلغاء الطلب بنفسكِ ما دام المحل لم يؤكده بعد.} male {يمكنك إلغاء الطلب بنفسك ما دام المحل لم يؤكده بعد.} other {يمكن إلغاء الطلب ما دام المحل لم يؤكده بعد.}}","button":"إلغاء الطلب","confirmTitle":"{voice, select, female {متأكدة من إلغاء الطلب #{number}؟} male {متأكد من إلغاء الطلب #{number}؟} other {هل تريدون إلغاء الطلب #{number}؟}}","reasonLabel":"السبب (اختياري)","reasons":{"mistake":"طلبتُ بالخطأ","change_time":"أريد تغيير الموعد","other":"سبب آخر"},"confirm":"{voice, select, female {نعم، ألغي الطلب} male {نعم، ألغِ الطلب} other {نعم، إلغاء الطلب}}","keep":"{voice, select, female {لا، أبقي الطلب} male {لا، أبقِ الطلب} other {لا، إبقاء الطلب}}","sending":"جارٍ الإلغاء…","failed":"{voice, select, female {تعذّر إلغاء الطلب. حاولي مرة أخرى.} male {تعذّر إلغاء الطلب. حاول مرة أخرى.} other {تعذّر إلغاء الطلب. الرجاء المحاولة مرة أخرى.}}","askHint":"{voice, select, female {المحل أكّد طلبكِ وقد يكون بدأ بتجهيزه، لذلك الإلغاء يتم عبر المحل.} male {المحل أكّد طلبك وقد يكون بدأ بتجهيزه، لذلك الإلغاء يتم عبر المحل.} other {المحل أكّد الطلب وقد يكون بدأ بتجهيزه، لذلك الإلغاء يتم عبر المحل.}}","askWhatsapp":"{voice, select, female {اطلبي الإلغاء من المحل 💬} male {اطلب الإلغاء من المحل 💬} other {طلب الإلغاء من المحل 💬}}","askCall":"{voice, select, female {اتصلي بالمحل 📞} male {اتصل بالمحل 📞} other {الاتصال بالمحل 📞}}","askNoContact":"{voice, select, female {تواصلي مع المحل مباشرة لإلغاء الطلب.} male {تواصل مع المحل مباشرة لإلغاء الطلب.} other {الرجاء التواصل مع المحل مباشرة لإلغاء الطلب.}}","tellWhatsapp":"{voice, select, female {أخبري المحل على واتساب 💬} male {أخبر المحل على واتساب 💬} other {إبلاغ المحل على واتساب 💬}}","tellCall":"{voice, select, female {اتصلي بالمحل 📞} male {اتصل بالمحل 📞} other {الاتصال بالمحل 📞}}"},"whatsapp":{"title":"تحديثات واتساب","on":"{voice, select, female {سنرسل لكِ رسالة واتساب {steps}.} male {سنرسل لك رسالة واتساب {steps}.} other {سنرسل رسالة واتساب {steps}.}}","steps":{"confirmed_ready_out_for_delivery":"عند تأكيد الطلب أو جهوزه أو خروجه للتوصيل","ready_out_for_delivery":"عند جهوز الطلب أو خروجه للتوصيل","out_for_delivery":"عند خروج الطلب للتوصيل","confirmed_ready":"عند تأكيد الطلب أو جهوزه للاستلام","ready":"عند جهوز الطلب للاستلام"},"onDone":"تحديثات واتساب مفعّلة لهذا الرقم.","off":"تحديثات واتساب متوقفة لهذا الرقم.","enableHint":"{voice, select, female {لإعادة تفعيل تحديثات واتساب، افتحي هذا الطلب من الرابط في رسالة واتساب من المحل.} male {لإعادة تفعيل تحديثات واتساب، افتح هذا الطلب من الرابط في رسالة واتساب من المحل.} other {لإعادة تفعيل تحديثات واتساب، يمكن فتح هذا الطلب من الرابط في رسالة واتساب من المحل.}}","turnOff":"إيقاف تحديثات واتساب","turnOn":"تفعيل تحديثات واتساب","saving":"جارٍ الحفظ…","failed":"{voice, select, female {تعذّر الحفظ. حاولي مرة أخرى.} male {تعذّر الحفظ. حاول مرة أخرى.} other {تعذّر الحفظ. الرجاء المحاولة مرة أخرى.}}"},"ledger":{"title":"💰 الدفع","total":"مجموع الطلب","paid":"مدفوع","remaining":"المتبقي","depositRequired":"العربون المطلوب","dueDeposit":"العربون المطلوب الآن: {amount}","dueBalance":"المبلغ المتبقي للدفع: {amount}","settled":"تم دفع المبلغ كاملًا ✓","partial":"تم دفع جزء من المبلغ","awaitingPrice":"يُحدَّد السعر النهائي قبل التنفيذ، ويظهر هنا."}},"request":{"metaTitle":"طلب خاص","backTo":"→ الرجوع إلى {name}","heading":"✨ طلب خاص لمناسبتك","intro":"{voice, select, female {احكي لنا عن مناسبتك وما تحلمين به، ونرجع لكِ بسعر واضح. بدون أي التزام.} male {احك لنا عن مناسبتك وما تحلم به، ونرجع لك بسعر واضح. بدون أي التزام.} other {احكوا لنا عن مناسبتكم وما تحلمون به، ونرجع لكم بسعر واضح. بدون أي التزام.}}","disabled":{"title":"الطلبات الخاصة غير متاحة حاليًا","hint":"{voice, select, female {يمكنكِ الطلب من القائمة أو التواصل معنا عبر واتساب.} male {يمكنك الطلب من القائمة أو التواصل معنا عبر واتساب.} other {يمكنكم الطلب من القائمة أو التواصل معنا عبر واتساب.}}","toMenu":"إلى القائمة"},"quote":{"metaTitle":"طلب عرض سعر","heading":"📋 طلب عرض سعر","intro":"{voice, select, female {احكي لنا ماذا تحتاجين، ونرجع لكِ بالسعر. بدون أي التزام.} male {احك لنا ماذا تحتاج، ونرجع لك بالسعر. بدون أي التزام.} other {احكوا لنا ماذا تحتاجون، ونرجع لكم بالسعر. بدون أي التزام.}}","disabledTitle":"طلبات عروض الأسعار غير متاحة حاليًا"}},"requestForm":{"occasions":{"wedding":"عرس","engagement":"خطوبة","birthday":"عيد ميلاد","newborn":"مولود","graduation":"تخرج","other":"أخرى"},"errors":{"uploadFailed":"تعذر رفع الصورة","nameRequired":"{voice, select, female {الرجاء كتابة اسمكِ} male {الرجاء كتابة اسمك} other {الرجاء كتابة الاسم}}","phoneInvalid":"الرجاء إدخال رقم هاتف صحيح، مثل 0521234567","descriptionShort":"{voice, select, female {اكتبي وصفًا قصيرًا لما تريدينه} male {اكتب وصفًا قصيرًا لما تريده} other {الرجاء كتابة وصف قصير للطلب}}","sendFailed":"تعذر إرسال الطلب","descriptionLong":"{voice, select, female {الوصف طويل جدًا. اختصريه إلى {max, plural, zero {# حرف} one {حرف واحد} two {حرفين} few {# أحرف} many {# حرفًا} other {# حرف}} على الأكثر} male {الوصف طويل جدًا. اختصره إلى {max, plural, zero {# حرف} one {حرف واحد} two {حرفين} few {# أحرف} many {# حرفًا} other {# حرف}} على الأكثر} other {الوصف طويل جدًا. الرجاء اختصاره إلى {max, plural, zero {# حرف} one {حرف واحد} two {حرفين} few {# أحرف} many {# حرفًا} other {# حرف}} على الأكثر}}"},"done":{"whatsappMessage":"مرحبًا {shop} 👋\nأرسلت طلبًا خاصًا رقم #{number}{hasOccasion, select, yes { ({occasion})} other {}}.\nرابط الطلب: {link}","title":"{voice, select, female {وصل طلبكِ رقم #{number}} male {وصل طلبك رقم #{number}} other {وصل طلبكم رقم #{number}}}","subtitle":"{voice, select, female {سنراجع التفاصيل ونرسل لكِ السعر قريبًا.} male {سنراجع التفاصيل ونرسل لك السعر قريبًا.} other {سنراجع التفاصيل ونرسل لكم السعر قريبًا.}}","saveLink":"{voice, select, female {احفظي هذا الرابط لمتابعة الطلب والموافقة على السعر:} male {احفظ هذا الرابط لمتابعة الطلب والموافقة على السعر:} other {الرجاء حفظ هذا الرابط لمتابعة الطلب والموافقة على السعر:}}","copied":"✓ تم نسخ الرابط","copy":"نسخ الرابط","sendWhatsapp":"{voice, select, female {💬 أرسلي الطلب للمحل عبر واتساب} male {💬 أرسل الطلب للمحل عبر واتساب} other {💬 إرسال الطلب للمحل عبر واتساب}}","track":"متابعة الطلب"},"occasionLegend":"ما المناسبة؟","eventDate":"تاريخ المناسبة","servings":"لكم شخص تقريبًا؟","servingsPlaceholder":"مثلاً 50","budget":"الميزانية (اختياري)","budgetFrom":"من","budgetTo":"إلى","budgetFromPlaceholder":"من ₪","budgetToPlaceholder":"إلى ₪","description":"{voice, select, female {صفي ما تريدينه *} male {صف ما تريده *} other {وصف الطلب *}}","photos":"صور للفكرة (حتى {max}، اختياري)","removePhoto":"حذف الصورة","uploading":"جاري الرفع…","addPhoto":"{voice, select, female {📷 أضيفي صورة} male {📷 أضف صورة} other {📷 إضافة صورة}}","name":"{voice, select, female {اسمكِ *} male {اسمك *} other {الاسم *}}","phone":"{voice, select, female {رقم هاتفكِ *} male {رقم هاتفك *} other {رقم الهاتف *}}","phoneHint":"{voice, select, female {نرسل لكِ السعر على هذا الرقم.} male {نرسل لك السعر على هذا الرقم.} other {نرسل لكم السعر على هذا الرقم.}}","submitting":"جاري الإرسال…","submit":"{voice, select, female {أرسلي الطلب الخاص} male {أرسل الطلب الخاص} other {إرسال الطلب الخاص}}","quote":{"legend":"{voice, select, female {ماذا تحتاجين؟} male {ماذا تحتاج؟} other {ماذا تحتاجون؟}}","types":{"products":"معدات أو منتجات","service":"خدمة أو تركيب","parts":"قطع غيار","consultation":"استشارة","other":"أخرى"},"neededBy":"مطلوب بحلول (اختياري)","company":"اسم الشركة أو المصلحة (اختياري)","companyPlaceholder":"مثلاً: شركة النور للتجارة","descriptionPlaceholder":"مثلاً: الموديل أو المقاس، الكمية، وعنوان التوصيل","photos":"صور (حتى {max}، اختياري)","photoHint":"صورة للمكان أو للمعدات الحالية تساعدنا على التسعير أسرع.","submit":"{voice, select, female {أرسلي طلب عرض السعر} male {أرسل طلب عرض السعر} other {إرسال طلب عرض السعر}}","done":{"title":"{voice, select, female {وصل طلبكِ رقم #{number}} male {وصل طلبك رقم #{number}} other {وصل طلبكم رقم #{number}}}","saveLink":"{voice, select, female {احفظي هذا الرابط لمتابعة الطلب والموافقة على السعر:} male {احفظ هذا الرابط لمتابعة الطلب والموافقة على السعر:} other {الرجاء حفظ هذا الرابط لمتابعة الطلب والموافقة على السعر:}}","sendWhatsapp":"{voice, select, female {💬 أرسلي الطلب للمتجر عبر واتساب} male {💬 أرسل الطلب للمتجر عبر واتساب} other {💬 إرسال الطلب للمتجر عبر واتساب}}","track":"متابعة الطلب","whatsappMessage":"مرحبًا {shop} 👋\nأرسلت طلب عرض سعر رقم #{number}{hasOccasion, select, yes { ({occasion})} other {}}.\nرابط الطلب: {link}"}}},"requestStatus":{"metaTitle":"متابعة الطلب الخاص","backTo":"→ الرجوع إلى {name}","title":"طلب خاص #{number}","fallbackSubtitle":"طلب خاص","stepsLabel":"حالة الطلب","steps":{"received":"وصل الطلب","quoted":"تم التسعير","accepted":"مقبول"},"declined":"{voice, select, female {لم توافقي على السعر} male {لم توافق على السعر} other {تم رفض السعر}}","cancelled":"تم إلغاء الطلب","closedHint":"{voice, select, female {يمكنكِ التواصل مع المحل لأي تعديل.} male {يمكنك التواصل مع المحل لأي تعديل.} other {يمكنكم التواصل مع المحل لأي تعديل.}}","reviewing":"{voice, select, female {المحل يراجع طلبكِ الآن ⏳} male {المحل يراجع طلبك الآن ⏳} other {المحل يراجع طلبكم الآن ⏳}}","reviewingHint":"{voice, select, female {ستصلكِ رسالة بالسعر قريبًا. افتحي هذا الرابط مرة أخرى لاحقًا.} male {ستصلك رسالة بالسعر قريبًا. افتح هذا الرابط مرة أخرى لاحقًا.} other {ستصلكم رسالة بالسعر قريبًا. الرجاء فتح هذا الرابط مرة أخرى لاحقًا.}}","quoteLabel":"السعر المقترح","accepted":"{voice, select, female {✓ وافقتِ على السعر. المحل سيتواصل معكِ لتأكيد التفاصيل.} male {✓ وافقت على السعر. المحل سيتواصل معك لتأكيد التفاصيل.} other {✓ تمت الموافقة على السعر. المحل سيتواصل معكم لتأكيد التفاصيل.}}","details":"{voice, select, female {تفاصيل طلبكِ} male {تفاصيل طلبك} other {تفاصيل الطلب}}","whatsappMessage":"مرحبًا {name}، بخصوص الطلب الخاص رقم #{number}","whatsappButton":"{voice, select, female {💬 تواصلي مع المحل عبر واتساب} male {💬 تواصل مع المحل عبر واتساب} other {💬 التواصل مع المحل عبر واتساب}}","notFound":{"title":"الطلب غير موجود","hint":"{voice, select, female {تأكدي من الرابط الذي وصلكِ، أو تواصلي مع المحل.} male {تأكد من الرابط الذي وصلك، أو تواصل مع المحل.} other {الرجاء التأكد من الرابط الذي وصلكم، أو التواصل مع المحل.}}","back":"العودة للمحل"},"quote":{"metaTitle":"متابعة طلب عرض السعر","title":"طلب عرض سعر #{number}","fallbackSubtitle":"طلب عرض سعر","stepsLabel":"حالة الطلب","cancelled":"تم إلغاء الطلب","reviewing":"{voice, select, female {المحل يراجع طلبكِ الآن ⏳} male {المحل يراجع طلبك الآن ⏳} other {المحل يراجع طلبكم الآن ⏳}}","details":"{voice, select, female {تفاصيل طلبكِ} male {تفاصيل طلبك} other {تفاصيل الطلب}}","whatsappMessage":"مرحبًا {name}، بخصوص طلب عرض السعر رقم #{number}"},"depositLabel":"العربون لتأكيد الطلب","depositBalance":"ويُدفع الباقي ({amount}) عند الاستلام أو التوصيل.","depositHint":"يبدأ تنفيذ الطلب بعد وصول العربون.","trackOrder":"متابعة الطلب والدفع"},"callback":{"title":"نتصل بك","intro":"{voice, select, female {اتركي اسمك ورقمك ونتصل بك} male {اترك اسمك ورقمك ونتصل بك} other {الرجاء ترك الاسم والرقم ونتصل بكم}}","name":"الاسم","phone":"رقم الهاتف","phoneHint":"نستخدم الرقم للاتصال فقط","topic":"بخصوص ماذا؟ (اختياري)","topicPlaceholder":"مثلًا: اسم منتج أو موديل","timeLegend":"متى يناسبك الاتصال؟","times":{"soon":"بأقرب وقت","morning":"صباحًا","noon":"ظهرًا","evening":"مساءً"},"submit":"إرسال طلب الاتصال","submitting":"جارٍ الإرسال…","close":"إغلاق","doneTitle":"شكرًا! سنتصل بك قريبًا","doneNumber":"طلب رقم {number}","sendWhatsapp":"إرسال عبر واتساب أيضًا","whatsappMessage":"مرحبًا {shop}، طلبت أن تتصلوا بي (طلب رقم {number}). الاسم: {name}. الهاتف: {phone}.{hasTopic, select, yes { بخصوص: {topic}.} other {}}","cardTitle":"مكالمة هاتفية أسهل؟","cardHint":"يسعدنا أن نتصل بك ونجيب عن أسئلتك."},"quote":{"saveFailed":"تعذر حفظ الرد","accept":"✓ موافقة على السعر","confirmDecline":"نعم، لا أريد","back":"رجوع","decline":"لا، شكرًا"},"myOrders":{"navSubtitle":"طلباتي","backToMenu":"← العودة للقائمة","title":"📋 طلباتي","signedInAs":"{voice, select, female {مسجّلة دخولكِ بـ {number}} male {مسجّل دخولك بـ {number}} other {تم تسجيل الدخول بـ {number}}}","logout":"خروج","deviceOrdersWithDot":"طلبات هذا الجهاز ·","deviceOrders":"طلبات هذا الجهاز","otherDeviceLink":"{voice, select, female {للوصول من جهاز آخر اضغطي هنا} male {للوصول من جهاز آخر اضغط هنا} other {للوصول من جهاز آخر اضغطوا هنا}}","loading":"جاري التحميل...","orderAgain":"{voice, select, female {🔁 اطلبي مرة ثانية} male {🔁 اطلب مرة ثانية} other {🔁 اطلبوا مرة ثانية}}","stamps":{"title":"🎟️ بطاقة الأختام","progress":"{filled} من {target, plural, zero {# ختم} one {ختم واحد} two {ختمين} few {# أختام} many {# ختمًا} other {# ختم}}","nextReward":"كل {target, plural, zero {# طلب مُسلَّم} one {طلب مُسلَّم} two {طلبين مُسلَّمين} few {# طلبات مُسلَّمة} many {# طلبًا مُسلَّمًا} other {# طلب مُسلَّم}} تكسب: {reward}","ready":"🎁 {voice, select, female {مكافأتك جاهزة} male {مكافأتك جاهزة} other {مكافأتكم جاهزة}}: {reward}. تُضاف إلى طلبك القادم.","readyAfterCode":"🎁 {voice, select, female {مكافأتك جاهزة} male {مكافأتك جاهزة} other {مكافأتكم جاهزة}}: {reward}. الطلب القادم يحتاج أولًا إلى تأكيد برمز، وبعد التأكيد تُضاف المكافأة إلى الطلب الذي يليه."},"empty":{"title":"لا توجد طلبات بعد","noPhoneOrders":"لم نجد طلبات على هذا الرقم","deviceHint":"{voice, select, female {الطلبات التي تضعينها من هذا الجهاز ستظهر هنا} male {الطلبات التي تضعها من هذا الجهاز ستظهر هنا} other {الطلبات التي تضعونها من هذا الجهاز ستظهر هنا}}","cta":"{voice, select, female {اطلبي الآن 🛍️} male {اطلب الآن 🛍️} other {اطلبوا الآن 🛍️}}"},"newDevice":"{voice, select, female {هل تستخدمين جهازًا جديدًا؟ يمكنكِ رؤية كل طلباتكِ السابقة بإدخال رقم هاتفكِ والتحقق منه.} male {هل تستخدم جهازًا جديدًا؟ يمكنك رؤية كل طلباتك السابقة بإدخال رقم هاتفك والتحقق منه.} other {هل تستخدمون جهازًا جديدًا؟ يمكنكم رؤية كل طلباتكم السابقة بإدخال رقم هاتفكم والتحقق منه.}}","phoneLogin":"📱 دخول برقم الهاتف","whatsappHint":"{voice, select, female {على جهاز جديد؟ تواصلي معنا عبر واتساب وسنرسل لكِ سجل طلباتكِ السابقة.} male {على جهاز جديد؟ تواصل معنا عبر واتساب وسنرسل لك سجل طلباتك السابقة.} other {على جهاز جديد؟ تواصلوا معنا عبر واتساب وسنرسل لكم سجل طلباتكم السابقة.}}","callHint":"{voice, select, female {على جهاز جديد؟ اتصلي بالمحل وسنساعدكِ في الوصول إلى طلباتكِ السابقة.} male {على جهاز جديد؟ اتصل بالمحل وسنساعدك في الوصول إلى طلباتك السابقة.} other {على جهاز جديد؟ اتصلوا بالمحل وسنساعدكم في الوصول إلى طلباتكم السابقة.}}","orderTitle":"طلب #{number}","accountHint":"أو احفظوا طلباتكم في حساب:","accountLink":"تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني","rate":"⭐ تقييم الطلب","rateLabel":"تقييم الطلب #{number}"},"lookup":{"whatsapp":{"title":"{voice, select, female {تواصلي معنا عبر واتساب} male {تواصل معنا عبر واتساب} other {التواصل معنا عبر واتساب}}","hint":"{voice, select, female {للوصول إلى طلباتك من جهاز جديد، أرسلي لنا رسالة على واتساب وسنساعدكِ.} male {للوصول إلى طلباتك من جهاز جديد، أرسل لنا رسالة على واتساب وسنساعدك.} other {للوصول إلى طلباتكم من جهاز جديد، أرسلوا لنا رسالة على واتساب وسنساعدكم.}}","open":"💬 فتح واتساب","backToOrders":"← العودة لطلباتي"},"call":{"title":"{voice, select, female {اتصلي بنا} male {اتصل بنا} other {الاتصال بنا}}","hint":"{voice, select, female {للوصول إلى طلباتك من جهاز جديد، اتصلي بالمحل وسنساعدكِ.} male {للوصول إلى طلباتك من جهاز جديد، اتصل بالمحل وسنساعدك.} other {للوصول إلى طلباتكم من جهاز جديد، اتصلوا بالمحل وسنساعدكم.}}"},"noContact":{"title":"طلبات من جهاز آخر","hint":"{voice, select, female {لرؤية طلبات أرسلتِها من جهاز آخر، تواصلي مع المحل مباشرة.} male {لرؤية طلبات أرسلتها من جهاز آخر، تواصل مع المحل مباشرة.} other {لرؤية طلبات أرسلتموها من جهاز آخر، تواصلوا مع المحل مباشرة.}}"},"errors":{"phoneInvalid":"الرجاء إدخال رقم هاتف صحيح","sendFailed":"تعذر إرسال الرمز","wrongCode":"رمز غير صحيح"},"title":"دخول بالهاتف","subtitle":"{voice, select, female {لرؤية كل طلباتكِ من أي جهاز} male {لرؤية كل طلباتك من أي جهاز} other {لرؤية كل طلباتكم من أي جهاز}}","phoneLabel":"رقم الهاتف","phoneHint":"{voice, select, female {سنرسل لكِ رمزًا للتأكيد على نفس الرقم} male {سنرسل لك رمزًا للتأكيد على نفس الرقم} other {سنرسل لكم رمزًا للتأكيد على نفس الرقم}}","sending":"جاري الإرسال...","send":"إرسال رمز التأكيد","back":"← الرجوع","sentTo":"أرسلنا رمزًا إلى {number}","changeNumber":"← تغيير الرقم"},"verify":{"cancelledTitle":"تم إلغاء هذا الطلب","confirmedTitle":"طلبك مؤكد","cancelledHint":"{voice, select, female {تواصلي معنا إذا كان هذا خطأ} male {تواصل معنا إذا كان هذا خطأ} other {الرجاء التواصل معنا إذا كان هذا خطأ}}","confirmedHint":"سنتواصل معك قريبًا","errors":{"wrongCode":"رمز غير صحيح","sendFailed":"تعذر إرسال الرمز"},"verifiedTitle":"تم تأكيد طلبك!","verifiedHint":"سنبدأ بتجهيز طلبك ونتواصل معك قريبًا","title":"تأكيد الطلب","sentTo":"أرسلنا رمزًا مكونًا من 6 أرقام إلى","greeting":"أهلًا {name} 👋 — رقم الطلب #{number}","resendIn":"لم يصلك الرمز؟ يمكنك طلب رمز جديد خلال {seconds, plural, zero {# ثانية} one {ثانية واحدة} two {ثانيتين} few {# ثوان} many {# ثانية} other {# ثانية}}","sending":"جاري الإرسال...","resend":"🔄 إرسال رمز جديد","notReceived":"{voice, select, female {لم تستلمي الرمز بعد؟} male {لم تستلم الرمز بعد؟} other {لم يصل الرمز بعد؟}}","whatsappMessage":"أحتاج تأكيد طلبي #{number} ({shop})\nالاسم: {name}\nالهاتف: {phone}","whatsappHint":"{voice, select, female {سنؤكد طلبكِ خلال دقائق بعد رؤية رسالتكِ} male {سنؤكد طلبك خلال دقائق بعد رؤية رسالتك} other {سنؤكد طلبكم خلال دقائق بعد رؤية رسالتكم}}","codeGroup":"رمز من ست خانات","digitLabel":"الخانة {position} من 6"},"paymentRetry":{"openFailed":"{voice, select, female {تعذر فتح صفحة الدفع. حاولي مرة أخرى بعد قليل.} male {تعذر فتح صفحة الدفع. حاول مرة أخرى بعد قليل.} other {تعذر فتح صفحة الدفع. الرجاء المحاولة مرة أخرى بعد قليل.}}","network":"{voice, select, female {تعذر الاتصال. تأكدي من الإنترنت وحاولي مرة أخرى.} male {تعذر الاتصال. تأكد من الإنترنت وحاول مرة أخرى.} other {تعذر الاتصال. الرجاء التأكد من الإنترنت والمحاولة مرة أخرى.}}"},"testimonials":{"eyebrow":"كلام زبائن حقيقيين","title":"آراء زبائننا 💬","rating":"{count} من 5 نجوم","open":"تكبير صورة الرأي","screenshotAlt":"رسالة من زبون","screenshotAltBy":"رسالة من {author}","close":"إغلاق","dialog":"رأي زبون","swipeHint":"{voice, select, female {اسحبي لمشاهدة المزيد ←} male {اسحب لمشاهدة المزيد ←} other {اسحبوا لمشاهدة المزيد ←}}","averageLabel":"متوسط التقييم {average} من 5، من {count, plural, zero {دون تقييمات} one {تقييم واحد} two {تقييمين} few {# تقييمات} many {# تقييمًا} other {# تقييم}}","reviewCount":"{count, plural, zero {لا توجد تقييمات} one {تقييم واحد} two {تقييمان} few {# تقييمات} many {# تقييمًا} other {# تقييم}}"},"account":{"title":"حسابي","subtitle":"سجّلوا الدخول بالبريد الإلكتروني لتبقى بياناتكم وطلباتكم معكم على أي جهاز.","unavailable":"تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني غير متاح حاليًا. يمكنكم متابعة طلباتكم برقم الهاتف من صفحة «طلباتي».","backToShop":"← العودة للمتجر","emailLabel":"البريد الإلكتروني","emailHint":"نرسل رمز دخول من 6 أرقام. لا حاجة لكلمة مرور.","sendCode":"إرسال رمز الدخول","sending":"جارٍ الإرسال…","codeSent":"أرسلنا رمزًا إلى {email}. تحققوا من صندوق الوارد أو الرسائل غير المرغوبة.","codeLabel":"رمز الدخول","verifyCode":"تسجيل الدخول","verifying":"جارٍ التحقق…","changeEmail":"تغيير البريد الإلكتروني","signOut":"تسجيل الخروج","nameLabel":"الاسم","phoneLabel":"رقم الهاتف","phoneVerified":"✓ رقم موثّق – طلباتكم تظهر هنا من أي جهاز","phoneUnverified":"الرقم غير موثّق بعد. لعرض طلباتكم،","verifyPhone":"وثّقوا رقمكم برمز قصير","save":"حفظ","saved":"تم الحفظ","ordersTitle":"طلباتي في كل المتاجر","ordersNeedPhone":"بعد توثيق رقم الهاتف تظهر هنا كل طلباتكم من أي متجر على حارتكم.","noOrders":"لا توجد طلبات بعد.","orderMeta":"{count, plural, zero {# منتج} one {منتج واحد} two {منتجان} few {# منتجات} many {# منتجًا} other {# منتج}} · {date}","priceOnRequest":"السعر حسب الطلب","status":{"pending_verification":"بانتظار التأكيد","new":"جديد","confirmed":"مؤكّد","preparing":"قيد التحضير","preparingNeutral":"قيد التجهيز","ready":"جاهز","out_for_delivery":"في الطريق","delivered":"تم التسليم","cancelled":"ملغي"},"errors":{"emailInvalid":"الرجاء إدخال بريد إلكتروني صحيح","sendFailed":"تعذر إرسال الرمز الآن. حاولوا مرة أخرى بعد قليل.","codeInvalid":"الرجاء إدخال الرمز المكوّن من 6 أرقام","codeWrong":"الرمز غير صحيح أو انتهت صلاحيته","signedOut":"انتهت الجلسة. سجّلوا الدخول مرة أخرى.","phoneInvalid":"الرجاء إدخال رقم هاتف صحيح","saveFailed":"تعذر الحفظ. حاولوا مرة أخرى."}},"accessibility":{"title":"إعلان إمكانية الوصول","intro":"في {name} نريد أن يتمكن كل زبون من التصفح والطلب، بمن فيهم من يستخدم قارئ شاشة أو لوحة المفاتيح فقط أو خطًا مكبرًا.","standardTitle":"المعيار الذي نعمل وفقه","standardBody":"نعمل على أن يستوفي هذا الموقع WCAG 2.1 بمستوى AA، وهو أساس المعيار الإسرائيلي 5568 وأنظمة إتاحة الخدمة. لم يخضع الموقع بعد لفحص إتاحة شامل، لذلك قد تبقى فيه بعض العوائق، ويسعدنا أن نعرف بأي عائق يُكتشف.","measuresTitle":"ما الذي أُنجز","measures":{"landmarks":"رابط تخطٍّ ومعالم للصفحة، لتتمكن التقنيات المساعدة من القفز مباشرة إلى المنتجات.","keyboard":"كل شيء يعمل بلوحة المفاتيح: التبويبات السفلية ومرشحات الفئات وورقة المنتج والسلة وصفحة الطلب تحافظ على التركيز وتُغلق بزر Escape.","forms":"لكل حقل تسمية ظاهرة، وتُقرأ الأخطاء، ويُربط الخطأ الخاص بحقل معين بذلك الحقل. وتفتح حقول الهاتف والرمز لوحة المفاتيح المناسبة.","contrast":"تُفحص ألوان النص مقابل خلفيتها بنسبة 4.5:1 في كل سمة متجر، وتُعدَّل تلقائيًا عندما يختار المتجر ألوانه الخاصة.","motion":"تتوقف الحركات والتمرير السلس عندما يطلب جهازك تقليل الحركة.","targets":"الأزرار والروابط في المتجر والسلة وصفحة الطلب بحجم 44 × 44 بكسل على الأقل على الهاتف.","languages":"لغة الصفحة معلنة، واسم المنتج المعروض بلغة أخرى مُعلَّم ليُقرأ بشكل صحيح."},"limitationsTitle":"قيود معروفة","limitationsBody":"بعض المحتوى يأتي من المتجر نفسه وقد لا يكون متاحًا بالكامل بعد:","limitations":{"photos":"صور المنتجات موصوفة باسم المنتج فقط، وقد لا يكون المتجر أضاف وصفًا أطول.","thirdParty":"صفحات الدفع وواتساب تُفتح على مواقع شركات أخرى لا نتحكم بإتاحتها.","pdf":"قوائم الأسعار أو الملفات التي يرفعها المتجر قد تكون صورًا بلا نص."},"owners":{"title":"لأصحاب المتاجر وطواقمها","intro":"يدير أصحاب المتاجر وطواقمهم متاجرهم من لوحة إدارة المتجر في {name}، ويعمل فريق {name} في لوحة التشغيل. كلتاهما مبنيّة وفق هدف WCAG 2.1 بمستوى AA نفسه الذي تُبنى وفقه المتاجر التي يراها الزبائن.","measuresTitle":"ما الذي أُنجز في لوحة الإدارة ولوحة التشغيل","measures":{"skipLink":"رابط تخطٍّ إلى المحتوى الرئيسي، ومناطق تنقل مسمّاة، ومنطقة رئيسية يمكن التركيز عليها في كل شاشة.","dialogs":"كل نافذة حوار، ومنها قائمة «المزيد» على الهاتف، تُبقي التركيز داخلها ما دامت مفتوحة، وتُغلق بزر Escape، وتعيد التركيز إلى الزر الذي فتحها.","forms":"لكل حقل تسمية مرتبطة به، وتُربط التلميحات والأخطاء بحقلها ليقرأها قارئ الشاشة معه.","tables":"للجداول عناوين وترويسات أعمدة، ويعلن جدول الطلبات العمود الذي رُتّب بحسبه.","targets":"الأزرار والروابط بحجم 44 × 44 بكسل على الأقل على الهاتف، وللأزرار التي تعرض أيقونة فقط اسم مقروء.","radios":"في مجموعات الخيارات يمكن التنقل بين الخيارات واختيارها بمفاتيح الأسهم، واتجاه الأسهم معكوس في العربية والعبرية.","dropdowns":"القوائم المنسدلة القابلة للبحث تعمل كمربعات تحرير وسرد: اكتبوا للتصفية، وتنقّلوا بمفاتيح الأسهم، واختاروا بزر Enter، وأغلقوا بزر Escape، ويسمع مستخدم قارئ الشاشة عدد النتائج المطابقة.","motion":"تتوقف حركات الانزلاق والطفو والانتقالات عندما يطلب جهازك تقليل الحركة.","contrast":"الأخضر والأحمر والبرتقالي في هوية المنصة داكنة بما يكفي ليبلغ النص عليها وعلى درجاتها الفاتحة نسبة 4.5:1، بما في ذلك كل شارات حالة الطلب."},"limitationsTitle":"قيود معروفة","limitations":{"audit":"لم تخضع لوحة الإدارة ولوحة التشغيل بعد لفحص إتاحة شامل.","opsLanguage":"لوحة التشغيل متوفرة بالإنجليزية فقط.","uploads":"الملفات التي ترفعونها، مثل الشعارات وصور المنتجات وقوائم الأسعار، متاحة بقدر إتاحة الملفات نفسها."},"report":"للإبلاغ عن مشكلة في لوحة إدارة المتجر أو لوحة التشغيل، الرجاء استخدام بيانات التواصل الخاصة بإمكانية الوصول أدناه مع ذكر الشاشة. تصل الرسالة إلى منسق إمكانية الوصول نفسه في المنصة."},"contactTitle":"الإبلاغ عن مشكلة في إمكانية الوصول","contactBody":"إذا كانت صفحة أو ميزة صعبة الاستخدام، الرجاء التواصل معنا عبر البيانات أدناه مع ذكر الصفحة. نسعى للرد خلال بضعة أيام عمل.","coordinatorLabel":"منسق إمكانية الوصول","phoneLabel":"الهاتف","emailLabel":"البريد الإلكتروني","whatsappLabel":"واتساب","noContact":"لم تُنشر بعد بيانات التواصل الخاصة بإمكانية الوصول.","updated":"آخر تحديث: {date}","skipToContent":"الانتقال إلى المحتوى"},"about":{"metaTitle":"MISTech4U · تطوير وصيانة أنظمة البرمجيات","metaDescription":"MISTech4U تطوّر وتصون أنظمة برمجية للمصالح التجارية والمؤسسات: تطبيقات ومواقع، منصات طلبات وتجارة إلكترونية، أنظمة حجز مواعيد ومرافق ودمج الذكاء الاصطناعي.","kicker":"شركة برمجيات إسرائيلية","tagline":"تطوير وصيانة أنظمة البرمجيات","intro":"MISTech4U شركة برمجيات إسرائيلية تطوّر وتشغّل وتصون أنظمة رقمية للمصالح الصغيرة والشركات والمؤسسات. نرافق الزبون من التخطيط حتى الإطلاق، ونستمر بالدعم والتحسين بعده، بالعربية والعبرية والإنجليزية.","servicesTitle":"خدماتنا","services":{"apps":{"title":"تطبيقات ومواقع","text":"مواقع وتطبيقات ويب تُثبَّت على الهاتف (PWA)، سريعة وسهلة الوصول ومناسبة للهاتف."},"commerce":{"title":"طلبات وتجارة إلكترونية","text":"منصات طلب وبيع للمصالح: كتالوج، سلة، توصيل، دفع وإدارة الطلبات."},"booking":{"title":"أنظمة حجز مواعيد ومرافق","text":"جدولة، حجز مرافق وخدمات، دفع إلكتروني وتأكيدات تلقائية."},"ai":{"title":"دمج الذكاء الاصطناعي","text":"قراءة المستندات وقوائم الأسعار، كتابة المحتوى، الترجمة، الملخصات الذكية والأتمتة مع Gemini وClaude وOpenAI."},"organizations":{"title":"أنظمة للمؤسسات والسلطات","text":"أنظمة إدارة مخصصة، تقارير، صلاحيات وسير عمل للمؤسسات والأقسام."},"support":{"title":"صيانة واستضافة ودعم","text":"استضافة سحابية، نسخ احتياطي، تحديثات مستمرة، أمان ودعم فني للزبائن."}},"productTitle":"منتج خاص بنا: منصة طلبات للمصالح الصغيرة","productText":"طوّرنا منصة تحصل فيها كل مصلحة صغيرة على موقع طلبات بدومين خاص، لوحة إدارة على الهاتف، طلبات على واتساب، توصيل، تقارير وأدوات ذكاء اصطناعي. تدفع المصلحة اشتراكًا شهريًا ونسبة صغيرة من الطلبات.","stepsTitle":"كيف نعمل","steps":{"spec":{"title":"تخطيط","text":"نفهم الحاجة ونحدد معًا ماذا نبني وبكم."},"build":{"title":"تطوير","text":"نبني ونفحص ونعرض على الزبون على مراحل."},"launch":{"title":"إطلاق","text":"ننشر الموقع، نربط الدومين وندرّب الطاقم."},"care":{"title":"دعم","text":"نستمر بالصيانة والتحسين والإجابة على الأسئلة."}},"pricingTitle":"نماذج التسعير","pricing":{"project":"مشاريع مخصصة: عرض سعر مفصّل بعد التخطيط.","subscription":"منصة الطلبات الخاصة بنا: {base} ₪ شهريًا و{pct}% من الطلبات (الجزء بالنسبة حتى {cap} ₪ شهريًا)، ويضاف إليها ضريبة القيمة المضافة. بدون التزام، ويمكن الإلغاء في أي وقت.","support":"صيانة ودعم: باقة شهرية حسب الحجم."},"contactTitle":"تواصلوا معنا","contact":{"taxId":"رقم المشتغل / الشركة","phone":"هاتف","whatsapp":"واتساب","whatsappCta":"أرسلوا لنا رسالة","email":"البريد الإلكتروني","address":"العنوان","soon":"تفاصيل التواصل ستُضاف قريبًا."},"hours":"ساعات العمل: الأحد حتى الخميس، 9:00 حتى 18:00.","footer":"© {year} MISTech4U · تطوير وصيانة أنظمة البرمجيات","builtFor":"موقع {shop} صمّمته وتشغّله MISTech4U","backToShop":"العودة إلى {shop} ←","shopMetaTitle":"{shop} · من تطوير MISTech4U","termsCta":"شروط الخدمة وسياسة الإلغاء ←"},"brands":{"metaTitle":"العلامات التجارية في {shop}","metaDescription":"{count, plural, zero {لا توجد علامات تجارية في {shop} بعد.} one {علامة تجارية واحدة في {shop} مع منتجاتها.} two {علامتان تجاريتان في {shop} مع منتجات كل علامة.} few {# علامات تجارية في {shop} مع منتجات كل علامة.} many {# علامة تجارية في {shop} مع منتجات كل علامة.} other {# علامة تجارية في {shop} مع منتجات كل علامة.}}","title":"العلامات التجارية","intro":"{count, plural, zero {لا توجد علامات تجارية في {shop} بعد.} one {علامة تجارية واحدة في {shop}. الضغط على العلامة يعرض منتجاتها.} two {علامتان تجاريتان في {shop}. الضغط على علامة يعرض منتجاتها.} few {# علامات تجارية في {shop}. الضغط على علامة يعرض منتجاتها.} many {# علامة تجارية في {shop}. الضغط على علامة يعرض منتجاتها.} other {# علامة تجارية في {shop}. الضغط على علامة يعرض منتجاتها.}}","productCount":"{count, plural, zero {لا منتجات} one {منتج واحد} two {منتجان} few {# منتجات} many {# منتجًا} other {# منتج}}","breadcrumbLabel":"مسار التنقل","allProducts":"كل المنتجات"},"payChannels":{"title":"الدفع عبر Bit أو PayBox","bitTransfer":"{voice, select, female {حوّلي {amount} عبر Bit للرقم:} male {حوّل {amount} عبر Bit للرقم:} other {تحويل {amount} عبر Bit للرقم:}}","copyNumber":"نسخ الرقم","copied":"✓ تم النسخ","payboxOpen":"{voice, select, female {ادفعي {amount} عبر PayBox ←} male {ادفع {amount} عبر PayBox ←} other {دفع {amount} عبر PayBox ←}}","note":"يؤكد المحل الدفعة بعد وصولها، ثم يظهر المبلغ المدفوع هنا."}},"api":{"payments":{"providerUnavailable":"مزوّد الدفع غير متاح حاليًا","shopSetupIncomplete":"إعدادات الدفع في المحل غير مكتملة","startFailed":"تعذر بدء عملية الدفع","pageFailed":"تعذر فتح صفحة الدفع","description":"{shop} - طلب #{number}","invalidOrder":"طلب غير صحيح","notCard":"هذا الطلب ليس للدفع بالبطاقة","retryNotAllowed":"لا يمكن إعادة الدفع لهذا الطلب","cardUnavailableCash":"{voice, select, female {الدفع بالبطاقة غير متاح حاليًا. يمكنكِ الدفع عند الاستلام.} male {الدفع بالبطاقة غير متاح حاليًا. يمكنك الدفع عند الاستلام.} other {الدفع بالبطاقة غير متاح حاليًا. يمكن الدفع عند الاستلام.}}","methods":{"cash":"نقدًا عند الاستلام","bit":"Bit","paybox":"PayBox"},"status":{"pending":"بانتظار الدفع","captured":"تم الدفع ✓","failed":"لم يتم الدفع","cancelled":"أُلغيت عملية الدفع","refunded":"تمت إعادة المبلغ"}}}},"core":{"copy":{"how":{"enjoyDesc":"{voice, select, female {في الوقت الذي اخترتِه} male {في الوقت الذي اخترتَه} other {في الوقت المختار}}"},"valueCards":{"delivery":{"title":"توصيل سريع","desc":"خلال {minutes, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة} two {دقيقتين} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}","titleCatalog":"توصيل لعنوانك","descCatalog":"ننسّق معك موعد التسليم"},"payment":{"title":"دفع عند الاستلام","desc":"نقدًا أو {methods}","cashOnly":"نقدًا عند الاستلام"},"personal":{"title":"خدمة شخصية","desc":"نجيب عن كل أسئلتك قبل الشراء"}},"trust":{"since":{"title":"منذ {year}","desc":"خبرة سنوات طويلة في المجال"},"dealer":{"title":"وكيل معتمد","desc":"منتجات أصلية من الشركات المصنّعة"},"warranty":{"title":"ضمان رسمي","desc":"كل منتج مع ضمان المصنّع"},"install":{"title":"تركيب وصيانة","desc":"طاقمنا يركّب ويصون ما نبيعه"},"delivery":{"title":"توصيل لعنوانك","desc":"ننسّق معك موعد التوصيل"},"advice":{"title":"استشارة مهنية","desc":"نساعدك في اختيار المناسب"},"brands":{"title":"علامات موثوقة","desc":"منتجات من شركات نثق بها"}},"install":{"cta":{"iosSafari":"📲 كيف أثبّتها؟","iosOther":"{voice, select, female {🧭 افتحي في Safari} male {🧭 افتح في Safari} other {🧭 افتحوا في Safari}}","installNow":"✓ تثبيت الآن"},"banner":{"title":"{voice, select, female {ثبّتي {appName} على هاتفك} male {ثبّت {appName} على هاتفك} other {ثبّتوا {appName} على هواتفكم}}","body":"طلب أسرع، أيقونة على الشاشة الرئيسية، وتعمل حتى بدون انترنت.","later":"لاحقاً"},"iosSafari":{"title":"إضافة {appName} للشاشة الرئيسية","subtitle":"3 خطوات بسيطة من Safari","shareBefore":"{voice, select, female {اضغطي على زر المشاركة} male {اضغط على زر المشاركة} other {اضغطوا على زر المشاركة}}","shareAfter":"في شريط Safari","addToHome":"{voice, select, female {مرّري للأسفل واختاري} male {مرّر للأسفل واختر} other {مرّروا للأسفل واختاروا}} «Add to Home Screen»

أو «إضافة إلى الشاشة الرئيسية»","tapAdd":"{voice, select, female {اضغطي} male {اضغط} other {اضغطوا}} «Add» / «إضافة» في الأعلى"},"iosOther":{"title":"{voice, select, female {افتحي {appName} في Safari} male {افتح {appName} في Safari} other {افتحوا {appName} في Safari}}","body":"على iPhone، التطبيقات تُضاف من Safari فقط — المتصفحات الأخرى تنشئ اختصاراً عادياً لا يعمل كتطبيق."},"done":"تمام","shareButton":"زر المشاركة","button":{"label":"{voice, select, female {ثبّتي التطبيق} male {ثبّت التطبيق} other {ثبّتوا التطبيق}}","hint":"أيقونة على الشاشة الرئيسية، تعمل أوفلاين"}},"examples":{"importPattern":"مثال:\n\nمرحبا، بدي أطلب\n5 {item1}\nمحمد الاحمد\n\n────────────\n\nمروة باسم\n2 {item2}\n1 {item3}"}},"logic":{"dates":{"today":"اليوم","tomorrow":"غدًا","weekdayDate":"{weekday, select, sun {الأحد} mon {الإثنين} tue {الثلاثاء} wed {الأربعاء} thu {الخميس} fri {الجمعة} sat {السبت} other {}} {day}/{month}"},"days":{"sun":"الأحد","mon":"الإثنين","tue":"الثلاثاء","wed":"الأربعاء","thu":"الخميس","fri":"الجمعة","sat":"السبت"},"listSeparator":"، ","availability":{"paused":"⏸ متوقف"},"status":{"pending_verification":"⏳ بانتظار التأكيد","new":"جديد","confirmed":"مؤكد","preparing":"قيد التحضير","preparingNeutral":"قيد التجهيز","ready":"جاهز","out_for_delivery":"في الطريق","delivered":"تم التسليم","cancelled":"ملغي"},"statusByType":{"readyDelivery":"جاهز للتوصيل","readyPickup":"جاهز للاستلام","deliveredDelivery":"تم التوصيل","deliveredPickup":"تم الاستلام"},"orderType":{"cancelledDelivery":"🛵 ملغي","cancelledPickup":"🏪 ملغي","deliveredDelivery":"🛵 تم التوصيل","deliveredPickup":"🏪 تم الاستلام","onTheWay":"{voice, select, female {🛵 في الطريق إليكِ} male {🛵 في الطريق إليك} other {🛵 في الطريق إليكم}}","readyDelivery":"🛵 جاهز للإرسال","awaitingPickup":"{voice, select, female {🏪 ننتظرك للاستلام} male {🏪 ننتظرك للاستلام} other {🏪 ننتظركم للاستلام}}","delivery":"🛵 توصيل"},"stages":{"received":"{voice, select, female {استلمنا طلبكِ} male {استلمنا طلبك} other {استلمنا طلبكم}}","confirmed":"تم التأكيد","deliveredToYou":"{voice, select, female {وصل إليكِ} male {وصل إليك} other {وصل إليكم}}"},"nextAction":{"manualConfirm":"✓ تأكيد يدوي","confirm":"✓ تأكيد","prepare":"👩‍🍳 تحضير","prepareNeutral":"⚙️ تجهيز","ready":"📦 جاهز","outForDelivery":"🛵 في الطريق","pickedUp":"✓ استُلم","delivered":"✓ وصل","restore":"↩ استعادة"},"whatsapp":{"newOrder":"{icon} *طلب جديد - {business}*","orderNumber":"رقم الطلب: #{number}","name":"الاسم: {name}","phone":"الهاتف: {phone}","itemsHeading":"🛍️ *المنتجات:*","deliveryTo":"🛵 توصيل إلى: {address}","pickupFromShop":"🏪 استلام من المحل","subtotal":"المنتجات: {amount} ₪","deliveryFee":"التوصيل: {amount} ₪","total":"*المجموع: {amount} ₪*","notes":"📝 ملاحظات: {notes}","payOnReceipt":"💰 الدفع عند الاستلام","ordersCount":"عدد الطلبات: {count}","asap":"فوري","orderHeading":"📦 *الطلب {index} - {recipient}* (#{number})","deliveryShort":"🛵 توصيل: {address}","orderTotal":"المجموع: {amount} ₪","grandTotal":"*المجموع الكلي: {amount} ₪*","trackLink":"🔗 متابعة الطلب: {url}","stampReward":"🎁 هدية بطاقة الأختام: {reward}","priceOnRequest":"السعر حسب الطلب","quotePending":"{count, plural, zero {💬 لا منتجات بانتظار عرض سعر} one {💬 منتج واحد بانتظار عرض سعر} two {💬 منتجان بانتظار عرض سعر} few {💬 {count} منتجات بانتظار عرض سعر} many {💬 {count} منتجًا بانتظار عرض سعر} other {💬 {count} منتج بانتظار عرض سعر}}","totalPending":"*المجموع: يُحدَّد بعد عرض السعر*","orderTotalPending":"المجموع: بعد عرض السعر","grandTotalPending":"*المجموع الكلي: يُحدَّد بعد عرض السعر*","quoteNext":"📞 الخطوة التالية: إرسال عرض سعر للزبون"},"pricing":{"unknownChoice":"اختيار غير معروف في «{group}»","choiceUnavailable":"«{choice}» غير متوفر حاليًا","duplicateChoice":"اختيار مكرر في «{group}»","invalidQtyInGroup":"كمية غير صحيحة في «{group}»","textRequired":"الرجاء تعبئة «{group}»","textTooLong":"«{group}» أطول من {max, plural, zero {# حرف} one {حرف واحد} two {حرفين} few {# أحرف} many {# حرفًا} other {# حرف}}","photoRequired":"الرجاء رفع صورة لـ«{group}»","tooManyPhotos":"يمكن رفع {max, plural, zero {# صورة} one {صورة واحدة} two {صورتين} few {# صور} many {# صورة} other {# صورة}} فقط لـ«{group}»","invalidPhoto":"صورة غير صالحة","pickOne":"{voice, select, female {اختاري خيارًا واحدًا فقط في «{group}»} male {اختر خيارًا واحدًا فقط في «{group}»} other {اختاروا خيارًا واحدًا فقط في «{group}»}}","chooseFrom":"الرجاء الاختيار من «{group}»","minSelect":"{voice, select, female {اختاري {min} على الأقل من «{group}»} male {اختر {min} على الأقل من «{group}»} other {اختاروا {min} على الأقل من «{group}»}}","maxSelect":"{voice, select, female {اختاري {max} كحد أقصى من «{group}»} male {اختر {max} كحد أقصى من «{group}»} other {اختاروا {max} كحد أقصى من «{group}»}}","exactSlots":"{voice, select, female {اختاري {slots} بالضبط في «{group}» (اخترتِ {picked})} male {اختر {slots} بالضبط في «{group}» (اخترت {picked})} other {اختاروا {slots} بالضبط في «{group}» (اخترتم {picked})}}","noRepeat":"لا يمكن تكرار نفس الطعم في «{group}»","noRepeatNeutral":"لا يمكن تكرار نفس الاختيار في «{group}»","assortmentTotal":"مجموع التشكيلة يجب أن يكون {total, plural, zero {# حبة} one {حبة واحدة} two {حبتين} few {# حبات} many {# حبة} other {# حبة}} (حاليًا {pieces})","assortmentStep":"الكميات في «{group}» تكون بمضاعفات {step}","itemUnavailable":"{item} غير متوفر حاليًا","invalidQtyForItem":"كمية غير صحيحة لـ{item}","chooseSize":"{voice, select, female {اختاري الحجم لـ{item}} male {اختر الحجم لـ{item}} other {اختاروا الحجم لـ{item}}}","unknownSize":"حجم غير معروف لـ{item}","variantUnavailable":"{item} ({variant}) غير متوفر حاليًا","unknownOption":"خيار غير معروف لـ{item}"},"prep":{"regular":"بدون إضافات"},"weekdays":{"availableOn":"متوفر: {days}","notOnDay":"«{item}» غير متوفر يوم {day}. يتوفر فقط: {days}."},"media":{"videoType":"الرجاء اختيار فيديو بصيغة MP4 أو WebM أو MOV.","videoTooBig":"الفيديو كبير جدًا. الحد الأقصى {mb} ميغابايت.","videoUnreadable":"تعذّرت قراءة هذا الفيديو. الرجاء تجربة فيديو آخر.","videoTooLong":"الفيديو أطول من {seconds} ثانية. الرجاء اختيار مقطع أقصر."},"hours":{"everyDay":"كل أيام الأسبوع","dayRange":"{from} – {to}","timeRange":"{open} – {close}","closed":"مغلق"}}},"api":{"payments":{"providers":{"stub":"تجربة (بدون مال حقيقي)","payplus":"PayPlus","grow":"Grow (Meshulam)","cardcom":"Cardcom","tranzila":"Tranzila"}}}},"children":["$L12","$L13"]}]]}]}]